A 71 migráns halálát okozó bűncselekmény ügyében a Legfőbb Ügyészség 5 személy kapcsán elfogadta az Osztrák Köztársaság Szövetségi Igazságügyi Minisztériumának a büntetőeljárás átvételére tett felajánlását.

A Legfőbb Ügyészség a Bács-Kiskun Megyei Főügyészséget arra hívta fel, hogy a Magyarországon már folyamatban lévő, a Készenléti Rendőrség NNI által folytatott nyomozást terjessze ki azokra a tényekre is, amelyeket az Osztrák Köztársaság hatóságai állapítottak meg.

Az osztrák és a magyar fél szoros együttműködése nagyban segítette a bűncselekmény eredményes felderítését.

A Legfőbb Ügyészség sajtóközleménye

Auf das Übernahmeersuchen des Bundesministeriums für Justiz der Republik Österreich hat die Generalstaatsanwaltschaft von Ungarn das wegen der Tötung von 71 Drittstaatsangehörigen eingeleitete Strafverfahren bezüglich 5 Personen übernommen.

Die Generalstaatsanwaltschaft hat die Oberstaatsanwaltschaft des Komitats Bács-Kiskun angewiesen, die bei dem Nationalen Ermittlungsbüro der Bereitschaftspolizei schon anhängigen Ermittlungen auch auf die von den Ermittlungsbehörden der Republik Österreich festgestellten Fakten auszubreiten.

Die enge Kooperation zwischen den österreichischen und ungarischen Justizbehörden hat in hohem Maße zu der erfolgreichen Aufklärung dieses Verbrechens verholfen.

Pressemitteilung

With regard to 5 persons the Office of the Prosecutor General of Hungary has accepted the official request of the Federal Ministry of Justice of the Republic of Austria offering to take over the criminal proceeding in the case leading to the death of 71 migrants.

The Office of the Prosecutor General of Hungary has instructed the Chief Prosecution Office of Bács-Kiskun County to expand the ongoing criminal investigation conducted in Hungary by the Riot Police National Bureau of Investigation to cover facts that have been established by authorities of the Republic of Austria.

Cooperation between the Austrian and Hungarian authorities has greatly facilitated the successful detection of crime.

Press release

Hozzászólások lezárva.